Respuesta:

De momento, no es posible hacerlo ejecutando el archivo de manera independiente, ya que debe hacerse siempre desde el Panel de Gestión de SAGE SP.

Otra cosa es que puedes copiar la carpeta DBF de manera automática con una tarea programada de Windows, lo cual, en un caso extremo, te puede servir para recuperar la información, utilizando el servicio de soporte de SAGE SP.